« sarriette » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{ébauche|fr}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
:{{siècle|<small>XIV</small>}} Diminutif de l’ancien français ''[[sarrée#fro|sarrée]]'', du {{étyl|la|fr|mot=satureia|sens=sarriette}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 9 ⟶ 8 :
'''sarriette''' {{pron|sa.ʁjɛt|fr}} {{f}}
[[Image:Sariette.JPG|thumb|Une '''sarriette '''.]]
# {{botanplantes|nocat=1fr}} Un genre de plantesPlante [[vivace]]s [[aromatique]]s de la famille des [[Lamiacées]], que l'on trouve sur les bords des chemins [[méditerranéen]]s et qui s’emploie en [[cuisine]] comme [[assaisonnement]].
[[Image:Satureja hortensis.jpg|thumb|Une ''' sarriette''' des jardins.]]
[[Image:Satureja montana2.jpg|thumb|Une ''' sarriette''' des montagnes.]]
# {{botan|nocat=1}} Un genre de plantes [[vivace]]s [[aromatique]]s de la famille des Lamiacées, que l'on trouve sur les bords des chemins [[méditerranéen]]s et qui s’emploie en [[cuisine]] comme [[assaisonnement]].
#* ''On cultive surtout la '''sarriette''' d'hiver et la '''sarriette''' des jardins, la plus parfumée des deux.''
 
===== {{S|notevariantes}} =====
* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Sarriette)''', pouravec mettreune enmajuscule, avant le fait qu’onpour donnedonner un caractère générique au mot.
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 26 ⟶ 23 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : ''{{trad-+|conv|SatureiaSatureja}}''
* {{T|de}} : {{trad-|de|bohnenkräuter}}, {{trad-|de|bohnenkraut}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|savory}}
Ligne 37 ⟶ 34 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|cząber}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[Lamiacées]] (Lamiaceae)
 
==== {{S|hyponymes}} ====
(exemples)
* [[sarriette des jardins]], sarriette commune (''[[Satureja hortensis]]'' L.)
* [[sarriette vivace]], sarriette des montagnes (''[[Satureja montana]]'' L.)
Ligne 48 ⟶ 41 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* [[:en:w:Savory (genus)|sarriette]] (sur Wikipedia en anglais)
 
=== {{S|références}} ===