« tarauder » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:{{date|1538}} {{dénominal de|taraud|fr}}.
: Vient de ''tarault'' (1538), variante de ''tareau'', lui-même venant de ''tarel'' (XIIIème siècle), issu de l'ancien français [[tarere]]. Voir origine latine à [[tarière]].
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
Ligne 7 ⟶ 8 :
# {{arts|fr}} [[tailler|Tailler]], [[creuser]] en [[spirale]] une [[pièce]] de [[bois]] ou de [[métal]], pour y [[pratiquer]] un [[pas de vis]].
#* ''Les diverses pièces, '''taraudées''' et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''{{w|Le Pays des fourrures}}'', 1873}}
#* ''[…], ilIl n’est de bruit qu’un ver qui '''taraude''' incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d’Octobre'', 1958}}
# {{figuré|fr}} [[tourmenter|Tourmenter]] l’esprit.
#* ''Je me suis redressé, '''taraudé''' de mauvaise conscience.'' {{source|[[w:Glen Cook|Glen Cook]], ''{{w|Le Château noir}}'', 1984}}
Ligne 14 ⟶ 15 :
==== {{S|antonymes}} ====
* [[fileter]]
 
==== {{S|expressionsdérivés}} ====
* {{pronlien|ta.ʁo.detaraudeur|fr}}
** {{lien|taraudeuse|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[taraud]]
* [[tarière]]
 
==== {{S|expressions}} ====
* [[une question me taraude]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 27 ⟶ 28 :
* {{T|it}} : {{trad-|it|maschiare}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ta.ʁo.de|fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====
* [[taraudai]], [[taraudé]], [[taraudée]], [[taraudées]], [[taraudés]], [[taraudez]]
 
 
=== {{S|références}} ===