« collatéral » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
Traductions : +catalan : col·lateral (assisté) |
||
Ligne 10 :
# Qui est [[latéral]] par [[rapport]] à une ou [[plusieurs]] [[chose]]s.
## {{particulier}} {{architecture|fr}} Qualifie une [[nef]] des [[bas-côté]]s ou [[aile]]s d’une [[église]].
##* ''Nef '''collatérale'''.''
## {{particulier}} {{géographie|fr}} Qualifie les [[point]]s qui sont au [[milieu]] de deux [[point]]s [[cardinaux]].
##* '' Le Nord-Est, le Nord-Ouest, le Sud-Est, le Sud-Ouest sont les quatre points '''collatéraux'''.''
Ligne 26 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Qui est latéral par rapport à une ou plusieurs choses.|1}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|col·lateral}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|kolaterala}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|collaterale}}
Ligne 41 ⟶ 42 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-accord-mf-al|collatér|kɔ.la.te.ʁ}}
'''collatéral''' {{pron|kɔ.la.te.ʁal|fr}} {{m}}
# {{ellipse|fr}} {{juri|fr}} [[parent|Parent]] '''collatéral'''.
#* ''C’est un '''collatéral'''. Il n’a que des '''collatéraux''' pour héritiers.''
#* ''Un '''collatéral''' ne peut exclure celui qui descend en ligne directe. Toute sa fortune est allée à des '''collatéraux'''.''
# {{ellipse|fr}} {{architecture|fr}} [[nef|Nef]] [[latéral]]e d’une [[église]].
#* ''La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les '''collatéraux''' très-étroits.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
# {{ellipse|fr}} {{finance|fr}} [[titre|Titre]] [[sous-jacent]] d’une [[pension]] [[livrer|livrée]].
| |||