|
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pɔʁ.tat‿a.vjɔ̃|titre={{ortho1990}}}}
[[Image:USS Nimitz 1997.jpg|thumb|Un '''porte-avion'''.]]
'''porte-avion''' {{pron|pɔʁ.t‿a.vjɔ̃|fr}} {{m}} {{ortho1990}}
# {{variante ortho de|porte-avions}}.
# [[bateau|Bateau]] de [[guerre]] [[destiné]] à [[transporter]] des [[avion]]s et à [[leur]] [[permettre]] de prendre leur [[envol]] et de se [[poser]].
#*''L'affectation des '''porte-avions''' et de la force logistique dans la même zone opérationnelle permet une meilleure utilisation des forces d'escorte.'' <small>(Jean Morin et Richard Howard Gimblett, ''Operation Friction'', 1997)</small>
==== {{S|variantes ortho}} ====
* [[porte-avions]] {{tradit}}
==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[bateau]]
==== {{S|traductions}} ====
{{tradcf|porte-débutavions}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|vliegdekskip}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|aeroplanmbajtësja}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Flugzeugträger}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|aircraft carrier}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|ناو هواپیمابر}} ()
* {{T|az}} : {{trad-|az|aviadaşıyıcı}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|航空母舰|R=hángkōngmǔjiàn|tradi=航空母艦}}, {{trad+|zh|航母|R=hángmǔ|tradi=航母}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|항공모함}} (hanggongmoham)
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|nosač zrakoplova}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|hangarskib}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|portaviones}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|aviadila ŝipo}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|lennukikandja}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|lentotukialus}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|αεροπλανοφόρο}} (aeroplanofóro) {{n}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|נושאת מטוסים}} (nošat maṭosym)
* {{T|id}} : {{trad+|id|kapal induk}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|flugmóðurskip}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|portaerei}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|航空母艦}} (こうくうぼかん) (kōkūbakan)
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|lėktuvnešis}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vliegdekschip}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|hangarskip}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|lotniskowiec}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|porta-aviões}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|portavion}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|авианосец}} (avianosets)
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|lietadlová loď}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|letalonosilka}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|hangarfartyg}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|letadlová loď}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|uçak gemisi}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|авіаносець}} (avianosets')
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|hàng không mẫu hạm}}
{{trad-fin}}
=== {{S|voir aussi}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|porte avion}}
| 