Version du 31 mars 2014 à 21:35 modifier Botomatik (discussion \| contributions) Robots 79 156 modifications m Bot: ajout du modèle {{oc-norme classique}} ← Modification précédente		Version du 17 septembre 2014 à 11:05 modifier annuler Mutichou (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 17 384 modifications Traductions : +slovaque : budúcnosť ; +polonais : przyszłość ; +hongrois : jövő ; +turc : gelecek ; +islandais : framtíð ; +féroïen : framtíð ; +finnois : tulevaisuus (assisté) Modification suivante →
Ligne 35 : ===== {{S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|framtíð\|f}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|tulevaisuus\|c}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|jövő}} * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|framtíð\|f}} * {{T\|af\|trier}} : {{trad-\|af\|toekoms}} * {{T\|de\|trier}} : {{trad+\|de\|Zukunft}} Ligne 47 ⟶ 51 : * {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|toekomst}}, {{trad+\|nl\|toekomende tijd}}, {{trad+\|nl\|verschiet}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|avenidor}}, {{trad-\|oc\|avenir}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|przyszłość\|f}} * {{T\|pap\|trier}} : {{trad--\|pap\|futuro}}, {{trad--\|pap\|porvenir}} * {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|futuro}} Ligne 52 ⟶ 57 : * {{T\|ru\|trier}} : {{trad+\|ru\|будущее}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|boahtteáigi}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|budúcnosť\|f}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|gelecek}} * {{T\|sv\|trier}} : {{trad+\|sv\|framtid}} * {{T\|cs\|trier}} : {{trad+\|cs\|budoucnost}}

« avenir » : différence entre les versions