« 水曜日 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions) |
étymologie |
||
Ligne 1 :
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|lzh|ja}}{{R|Amoghavajra}}.
=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-trans|水曜日|すいようび||suiyōbi|
'''水曜日''' {{pron|
# [[mercredi|Mercredi]].
{{ja-exmpl|'''水曜日'''は休みです。|Mercredi est un jour de congé.|'''Suiyōbi''' wa yasumi desu.}}
==== {{S|synonymes}} ====
*
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{tableau-jours de la semaine/ja}}
*
* {{WP|lang=ja}}
▲* [[水星#ja|水星]] ''(Mercure)''
=== {{S|références}} ===
<references>
{{R|Amoghavajra|{{w|Amoghavajra}}, [http://www.buddhist-canon.com/SUTRA/JMiJiao/T210398b.htm 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, vol. 2, T21, p. 0398b], 759 :<br
/>日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿儞<small>(泥以反)</small>底耶<small>(二合)</small><br
/>月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩<br
/>火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎<br
/>'''水曜'''辰星胡名咥<small>(丁逸反)</small>波斯名掣森勿天竺名部<small>(引)</small>陀<br
/>木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底<small>(丁以反)</small><br
/>金曜太白胡名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅<br
/>土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉}}
</references>
* {{dictionnaire-japonais.com|64}}
| |||