« patois » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom|fr}} ===

#* ''Une autre corvée est la tournée des poubelles, des équevilles en '''patois''' de la Croix-Rousse.'' {{source|Patrick Lemoine, ''Droit D'Asiles'', p.103, Odile Jacob, 1998}}

#* ''Dans le village, on parlait '''patois''', le morvandiau. Il m'est arrivé d'entendre des gens élever le morvandiau au rang de langue, mais c'est trop pour lui ; ce n'est qu'un '''patois''', variant d'un village à l'autre, n'ayant pas de grammaire propre, ni de littérature écrite, sauf quelques sketches comiques.'' {{source|Jacqueline Périn, ''Devenir grande'', L'Harmattan, 2003, p.65}}

#*''Vouloir écrire le '''patois''' tel qu’il se prononce, c’est-à-dire en retranchant toutes les lettres qui ne se font point sentir, cela est bon pour une langue de sauvage qui n’a ni passé ni tradition aucune.'' {{source|Louis Moutier, ''Orthographe des dialectes de la Drôme'', 1886}}

#{{péjoratif|fr}} [[language|Langage]] [[pauvre]] et [[rustique]] ; [[jargon]] [[incompréhensible]].

==== {{S|traductions}} ====

{{trad-début}}

* {{T|oc}} : {{trad-|oc|patés}}

{{trad-fin}}

 

=== {{S|adjectif|fr}} ===

{{fr-accord-s|pa.twa}}

# Qui présente les [[caractère]]s d’un [[parler]] [[local]].

#* ''Les variantes '''patoises''' d’un mot.''

 

==== {{S|homophones}} ====

 

=== {{S|références}} ===

[[Catégorie:Dialectes en français]]

 

[[cy:patois]]