« éperdu » : différence entre les versions

=== {{S|adjectif|fr}} ===

{{fr-accord-rég|e.pɛʁ.dy}}

# Qui a l’[[esprit]] [[troubler|troublé]] par la [[crainte]] ou par quelque autre [[passion]].

#* ''[…]; des multitudes '''éperdues''' grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/I|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}

{{trad-début|Qui a l’esprit troublé par une forte émotion}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|distraught}}

{{trad-fin}}

 

{{trad-début|D’un air qui marque la violence de la passion}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|frantic}}, {{trad+|en|wild}}, {{trad+|en|frenzied}}

{{trad-fin}}

 

* {{T|en}} : {{trad+|en|inveterate}}, {{trad+|en|unrepentant}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|empedernido}}

{{trad-fin}}