« buffle domestique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Traductions : +amis : kulong (assisté)
Ligne 8 :
# {{élevage|fr}} [[espèce|Espèce]] de [[bovidé]] originaire d’[[Asie]], de [[taille]] plus [[haut]]e et de [[proportion]]s plus [[robuste]]s que le [[bœuf domestique]] et dont les [[corne]]s ont une [[section]] triangulaire, qui existe sous une une forme [[domestique]] et une forme [[sauvage]] plus rare.
#* ''Les buffles d’Asie ('''buffles domestiques''', ''Bubalus bubalis'') sont très largement employés pour le travail en Asie du Sud-Est, notamment dans les rizières et pour le charroi. Ils sont plus forts que les bovins mais en général plus lents. Ces animaux sont très dociles et familiers.'' {{source|Cirad/Gret/MAE, ''Mémento de l’agronome'', Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, France, 2002 (+ 2 CD-ROMs), 1692 pp., page 1447}}
#* ''De la corne de '''buffle'''.''
#* ''On mène les '''buffles''' par des anneaux qu’on leur passe dans les naseaux.''
 
Ligne 14 :
* [[buffle d’Asie]]
* [[buffle d’eau]]
* [[buffle d’Inde]]
* [[kérabau]]
* [[karbau]]
 
Ligne 22 :
* {{T|conv}} : {{trad+|conv|Bubalus bubalis}} Linné, 1758
* {{T|abx}} : {{trad--|abx|karabaw}}
* {{T|ami}} : {{trad--|ami|kulong}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|domestic buffalo}}, {{trad+|en|water buffalo}}
{{trad-fin}}
Ligne 28 ⟶ 29 :
(simplifié)
* [[bovidé]]s (Bovidae)
:* [[buffle]]
 
==== {{S|hyponymes}} ====