« Maldives » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom propre|fr}} ===

{{fr-rég|mal.div|s=Maldive}}

'''Maldives''' {{pron|mal.div|fr}} {{f}}

#* ''Le Portugais soutient que cette île est une Maldive, le capitaine prétend qu’il a tort, attendu qu’ils ne sont en ce moment qu’à ''[un]'' demi-degré sud, tandis que les '''Maldives''', selon lui, s’étendent depuis le 7{{e}} jusqu’au 13{{e}} degré.'' {{source|Ludovic Vitet, ''Histoire des anciennes villes de France'', première série, ''Haute-Normandie, Dieppe'', tome second, ''Voyages et découvertes des navigateurs dieppois'', Alexandre Mesnier, Paris, 1833}}

 

===== {{S|note}} =====

 

==== {{S|gentilés}} ====

 

==== {{S|traductions}} ====

 

=== {{S|références}} ===

 

=== {{S|voir aussi}} ===

 

== {{langue|sq}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

{{ébauche-étym|sq}}

 

== {{langue|en}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

{{ébauche-étym|en}}

=== {{S|nom propre|en}} ===

'''Maldives''' {{pron||en}}

 

==== {{S|dérivés}} ====

 

=== {{S|prononciation}} ===

 

[[Catégorie:Îles en anglais]]

 

== {{langue|ast}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

{{ébauche-étym|ast}}

=== {{S|nom propre|ast}} ===

'''Maldives''' {{pron||ast}}

 

[[Catégorie:Îles en asturien]]

 

== {{langue|ca}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

{{ébauche-étym|ca}}

=== {{S|nom propre|nan}} ===

'''Maldives''' {{pron||nan}}

 

[[Catégorie:Îles en minnan]]

=== {{S|nom propre|tl}} ===

'''Maldives''' {{pron||tl}}

 

[[Catégorie:Îles en tagalog]]

=== {{S|nom propre|vi}} ===

'''Maldives''' {{pron||vi}}

 

[[Catégorie:Îles en vietnamien]]