« chiffre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : modèle {{S}}
formatage
Ligne 6 :
: Le mot est importé en Occident au [[Moyen Âge]] en même temps que ce [[concept]] [[mathématique]] révolutionnaire qu’est le [[zéro]] (qu’il désigne tout d’abord) ainsi qu’avec la [[numérotation]] dite « [[arabe]] » qui remplacera progressivement l’antique notation romaine à base de lettres capitales. Par [[métonymie]], ''chiffre'' finit par désigner tous les ''chiffres'' arabes.
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|ʃifʁ}}
[[Image:Arabic Numerals.svg|thumb|Les dix '''chiffres''' arabes.]]
[[Image:Argynnis aglaja Italien Seiser Alm 644.jpg|thumb|Un ''' chiffre''' (papillon).]]
[[Image:Argynnis adippe-01 (xndr).jpg|thumb|Un ''' chiffre''' (papillon).]]
'''chiffre''' {{pron|ʃifʁ|fr}} {{m}}
# Un chiffre est un [[symbole|Symbole]] [[utilisé]] pour [[écrire]] les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’[[alphabet]] des nombres.
#* ''Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des '''chiffres'''.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''[[s:Claudius Bombarnac/6|Claudius Bombarnac]]'', Hetzel, 1892, chap.6}}
#* ''Les '''chiffres''' usuels sont : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9'' (en [[base]] 10).
Ligne 33 ⟶ 36 :
#* ''Il fumait de magnifiques cigares marqués à son '''chiffre''' et il portait les plus belles culottes d'équitation qu'on pût trouver, d'une teinte rare et suave.'' {{source|{{w|Georges Simenon}}, ''{{w|Le Blanc à lunettes}}'', {{w|Gallimard}}, 1937. Ch. IV}}
# {{musique|fr}} Se dit des [[signe]]s numériques [[placer|placés]] au-dessus ou au-dessous des [[note]]s de la [[bas]]se pour [[indiquer]] les [[accord]]s qu’elles doivent [[porter]].
# {{zoologie|nocat=1}} Un insecteInsecte lépidoptère ([[papillon]]) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.
#* '' La chenille du '''chiffre''' se nourrit sur les [[violette]]sviolettes. ''
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{WP|Chiffre ''(insectepapillon)}}''
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 40 ⟶ 48 :
* [[clé]] (3)
* [[sigle]] (4)
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[lettre]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[zéro]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[chiffrable]]
* [[chiffrage]]
Ligne 60 ⟶ 63 :
* [[déchiffrement]]
* [[déchiffreur]]
{{)}}
 
==== {{S|antonymeshyponymes}} ====
''Symbole de nombre'' :
* [[chiffre arabe]]
* [[chiffre hindou]]
* [[chiffre romain]]
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
''Papillon'' :
* [[insecte]]
* [[papillon]] ([[lépidoptère]])
* [[rhopalocère]]
* [[nymphalidé]] (Nymphalidae)
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[nombre]] (1)
* [[numéro]] (1)
* [[lettre]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[zéro]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 82 ⟶ 103 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|angka}}
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᓈᓴᐅᑦ|R=[[naasaut]]}}
* {{T|rwja}} : {{trad-+|rwja|bare数字|tr=sūji}} (umubare)
* {{T|rw}} : {{trad-|rw|bare}}, {{trad-|rw|umubare}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|cijfer}}, {{trad+|nl|nummer}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|chifra}}
Ligne 95 ⟶ 117 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Papillon}}
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|ʃifʁ}}
'''chiffre''' {{pron|ʃifʁ|fr}} {{m}}
[[Image:Argynnis aglaja Italien Seiser Alm 644.jpg|thumb|Un ''' chiffre'''.]]
[[Image:Argynnis adippe-01 (xndr).jpg|thumb|Un ''' chiffre'''.]]
# {{zoologie|nocat=1}} Un insecte lépidoptère ([[papillon]]) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.
#* '' La chenille du '''chiffre''' se nourrit sur les [[violette]]s. ''
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* Chiffre
 
==== {{S|traductions}} ====
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : {{trad-|conv|Fabriciana niobe}}, {{trad-|conv|Argynnis niobe}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Mittlener Perlmutterfalter}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|Niobe Fritillaryfritillary}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|niobe}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[insecte]]
* [[papillon]] ([[lépidoptère]])
* [[rhopalocère]]
* [[nymphalidé]] (Nymphalidae)
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Chiffre (insecte)}}
* [[:en:w:Niobe Fritillary|chiffre]] (sur Wikipedia en anglais)
 
[[Catégorie:Papillons en français]]
 
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
Ligne 141 ⟶ 138 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|Chiffre (insecte)}}
 
[[Catégorie:Papillons en français]]
 
== {{langue|fro}} ==