« ferrer » : différence entre les versions

=== {{S|étymologie}} ===

: {{date|1140}} Du {{étyl|la|fr}} {{recons|ferrare}} attesté sous la forme ''{{lien|ferratus|la}}'' (« ferré »).

 

=== {{S|verbe|fr}} ===

# [[garnir|Garnir]] de [[fer]].

#* '''''Ferrer''' une porte, une fenêtre . '''Ferrer''' un coffre, une malle. '''Ferrer''' des roues.''

# {{particulier}} {{maréchalerie|fr}} Garnir de [[fers]] les [[sabot]]s d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous.

#* ''Et aussitôt c'est dans la classe un désarroi effroyable. Les trois premiers, près de la sortie, ordinairement chargés de pourchasser à coups de pierres les chèvres ou les porcs qui viennent brouter dans la cour les corbeilles d'argent, se sont précipités à la porte. Au violent piétinement de leurs sabots '''ferrés''' sur les dalles de l'école a succédé, dehors, le bruit étouffé de leurs pas précipités qui mâchent le sable de la cour et dérapent au virage de la petite grille ouverte sur la route.'' {{source|{{smcp|Alain-Fournier}}, ''Le Grand Meaulnes'', 1913}}

#* ''Il est à remarquer qu’invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides '''sont ferrés''' à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils'' battraient le Briquet. {{source|Gabriel Maury, ''[[s:Des ruses employées dans le commerce des solipèdes|Des ruses employées dans le commerce des solipèdes]]'', Jules Pailhès, 1877}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|shoe}}

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|ferrar}}

* {{T|it}} : {{trad+|it|ferrare}}

* {{T|kk}} : {{trad-|kk|тағалау|tr=tağalaw}}