« constituer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : costituire (assisté)
Ligne 12 :
#* ''Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau '''constitue''' 48 % de la masse totale du jaune. {{source|''Reproduction des animaux d’élevage'', Educagri, 2005, p.348}}
# [[établir|Établir]] [[quelqu’un]] dans une [[situation]] [[légale]].
#* ''Eh bien! mère Antoine, allez lui dire que j’ai tué ma femme, et que je viens me '''constituer''' prisonnier.'' {{source|[[w:Alexandre Dumas|Alexandre Dumas]], ''Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses'',}}
# [[établir|Établir]] une chose d’une [[façon]] [[fixe]], [[définitive]].
#* '''''Constituer''' une rente, une pension. - '''Constituer''' une dot, '''constituer''' telle somme, tel héritage en dot''.
Ligne 30 :
*{{T|es}} : {{trad+|es|constituir}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|konstitucar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|costituire}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vormen}}
*{{T|oc}} : {{trad+|oc|constituir}}