Version du 28 septembre 2014 à 14:33 modifier Talkavo (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 21 825 modifications Traductions : +kazakh : бекініс ; +kazakh : қамал ; +kazakh : қорған (assisté) ← Modification précédente		Version du 17 janvier 2015 à 07:54 modifier annuler 89.82.70.201 (discussion) →‎{{S\|nom\|fr}} Modification suivante →
Ligne 3 : :De l’{{étyl\|fro\|fr\|mot=forteresse}}, du {{étyl\|la\|fr}} médiéval ''{{lien\|fortalicia\|la}}'' {{cf\|fort\|lang=fr}}. ~~=== {{S\|nom\|fr}} ===~~ ~~{{fr-rég\|fɔʁ.tə.ʁɛs}}~~ '''forteresse''' {{pron\|fɔʁ.tə.ʁɛs\|fr}} {{f}} # [[lieu\|Lieu]] ou [[ville]] [[fortifier\|fortifiée]]. Ligne 13 ⟶ 12 : #* ''Une vraie petite '''forteresse''' flottante avec trois canons de 20 mm disposés en triangle à l'arrière, deux mitrailleuses latérales et deux piats […] qui se trouvent juste à portée de main du chef mécanicien Denard.''{{source\|Pierre Lunel, ''Bob Denard, le roi de fortune'', 1992.}} { {trad-début\|Lieu ou ville fortifiée.\|1}}▼ ~~==== {{S\|traductions}} ====~~ ▲{{trad-début\|Lieu ou ville fortifiée.\|1}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Festung\|f}}, {{trad+\|de\|Feste\|f}}, {{trad-\|de\|Befestigungsanlage\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|fortress}}

« forteresse » : différence entre les versions