Version du 14 mars 2015 à 04:24 modifier 41.189.239.44 (discussion) →‎{{langue\|fr}} ← Modification précédente		Version du 14 mars 2015 à 12:53 modifier annuler JackPotte (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 192 228 modifications m Révocation des modifications de 41.189.239.44 (discussion) vers la dernière version de YS-Bot Modification suivante →
Ligne 3 : '''encore que''' # [[bien que\|Bien que]], [[quoique]], même si. #* ''Bakounine était d’une colossale stature, '''encore que''' son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie.'' {{source\|{{w\|Debagori-Mokrievitch}}, ''[[s:Souvenirs sur Bakounine\|~~nb hjbjbjkbnkj~~Souvenirs sur Bakounine]]'', traduits par {{w\|Marie Stromberg}}, {{w\|La Revue blanche}}, 1895}} #* ''La violence exercée contre celui qui a contracté l'obligation est une cause de nullité, '''encore qu'''<nowiki>'elle ait été exercée par un tiers autre que celui au profit duquel la convention a été faite </nowiki>''(art 1111, code civil) Ligne 9 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|~~evjbhj kj,b en~~even though}}, {{trad+\|en\|although}} {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|encara que}}, {{trad-\|ca\|baldament}}, {{trad-\|ca\|mal que}} {{T\|es}} : {{trad+\|es\|aunque}}

« encore que » : différence entre les versions