Version du 24 mars 2015 à 16:59 modifier 86.220.92.208 (discussion) →‎{{S\|étymologie}} ← Modification précédente		Version du 24 mars 2015 à 17:02 modifier annuler Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications début de rectification du joyeux mélange des traductions Modification suivante →
Ligne 17 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Nom basé sur le prénom du père}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|patronym}}, {{trad+\|en\|patronymic}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|patrònim}}, {{trad-\|ca\|cognom}}▼ * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|apellido}}▼ * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|patronomo}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|отчество\|R=ótčestvo}}, {{trad\|ru\|патроним}}▼ {{trad-fin}} {{trad-début\|Nom de famille hérité du père}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|patronym}}, {{trad+\|en\|surname}} ▲* {{T\|es}} : {{trad+\|es\|apellido}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|patroniem}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|patronim}}, {{trad-\|oc\|nom d’ostal}}, {{trad-\|oc\|nom de familha}} {{trad-fin}} ▲* {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|отчество\|R=ótčestvo}} {{trad-début\|Traductions à classer}} ▲* {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|patrònim}}, {{trad-\|ca\|cognom}} {{trad-fin}}

« patronyme » : différence entre les versions