« corse » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : correction de la traduction italienne |
Traductions : +breton : korseg (assisté) |
||
Ligne 16 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Corsican}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|korsikera}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|korseg}}
* {{T|co}} : {{trad+|co|corsu}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|korsika}}
Ligne 25 ⟶ 26 :
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
'''corse''' {{pron||fr}} {{f}}
[[Image:Cattle on Corsica.jpg|thumb|Vache et veau '''corses'''.]]
[[Image:Korsech Kou.jpg|thumb|Vache '''corse'''.]]
Ligne 45 ⟶ 46 :
=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
[[Image:Cateri Pays1JPG.jpg|thumb|Des '''corse'''s.]]
'''corse''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] [[mixte]] d’[[ovin]]s, originaires de [[France]] ([[Corse]]), à toison variable et à peau [[blanc]]he.
Ligne 63 ⟶ 64 :
=== {{S|nom|fr|num=4}} ===
[[Image:Chèvre en Corse 2.jpg|thumb|Une '''corse'''.]]
'''corse''' {{pron||fr}} {{f}}
# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] à [[lait]] de petites [[chèvre]]s, originaires de [[France]] ([[Corse]]), à robe [[variable]].
Ligne 124 ⟶ 125 :
=== {{S|références}} ===
* Meyer C., ed. sc., 2013, ''Dictionnaire des Sciences Animales''. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : ''taurin Corse '', ''moutons d'Europe méditerranéenne'' et ''chèvre Corse ''
* E. Quittet, ''Races ovines françaises''. La Maison Rustique, 1965, 96 p., p. 46-47 : '' Race Corse ''
[[Catégorie:Langues de France en français]]
| |||