|
:::{{notif|Eölen}} page créée! [[Utilisateur:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion utilisateur:Dhegiha|discussion]]) 21 avril 2015 à 16:46 (UTC)
:::: Merciii ! ^^ --— [[Utilisateur:Lyokoï88|Lyokoï]] ([[Discussion_utilisateur:Lyokoï88|Parlons]] [[Image:Face-grin.svg|20px|Mort de rire]]) 21 avril 2015 à 17:14 (UTC)
== Je mets ça où ? {{clin}} ==
je bossais tranquillement sur l'étym et pouf! conflit de modif et un commentaire acerbe sur les compétences d'un collègue.... {{clin}} Bref, on met ça où ?
<pre>
== {{langue|cu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Le {{étyl|proto-slave|cu}} {{recons|(j)esenь}}{{R|Pokorny}} est apparenté au vieux prussien ''{{lien|assanis|prg}}'' (« automne »), au grec {{polytonique|{{lien|ὀπώρα|grc}}|opôra|fin d'été, temps des moissons}} qui est pour {{recons|op-os-ara}}, à l’albanais ''{{lien|vjeshtë|sq}}'' (« automne ») qui est pour {{recons|vièsienta}}, de l’{{étyl|indo-européen commun|grc}} {{recons|es-en}}, {{recons|os-en}} (« temps des moissons, automne, arrière-saison »).
: Il est probablement apparenté{{R|Pokorny}} au radical {{recons|u̯es-r̥}} qui donne {{lien|вєсна|cu}}, ''{{lien|vesna|cs}}'' (« printemps »), le latin ''{{lien|ver|la}}'' (id.), le lituanien ''{{lien|vasara|lt}}'' (« été »), le latin ''[[aestas#la|aes-tas]]'' (id.).
=== {{S|nom|cu}} ===
{{cu-tab-cas-fem-ь|осен}}
'''осень''' (osenĭ) {{f}}
# [[automne#fr|Automne]].
==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{(}}
* {{be}} : {{lien|восень|be}}
* {{bg}} : {{lien|есен|bg}}
* {{csb}} : {{lien|jeséń|csb}}
* {{pl}} : {{lien|jesień|pl}}
* {{ru}} : {{lien|осень|ru}}
* {{sr}} : {{lien|јесен|sr}}
* {{sk}} : {{lien|jeseň|sk}}
* {{sl}} : {{lien|jesen|sl}}
* {{cs}} : {{lien|jeseň|cs}}
* {{uk}} : {{lien|осінь|uk}}
{{)}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:starosl}}
{{Références}}
[[Catégorie:Saisons en vieux slave]]
</pre>
| 