« shall » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég}}
'''shall''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{variante de|châle|fr}}.
#* {{ébauche-exe|fr}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Littré}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|ang|en|mot=scealsculan}}, apparenté à ''{{lien|sollen|de}}'' en allemand, ''{{lien|zullen|nl}}'' en {{nl}}.
 
=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-aux|1=shall|pron=ʃæl|nég=shan’t|nég.pron=ʃænt|prét=should|prét.pron=ʃʊd|prét.nég.pron=ʃʊd.n̩t}}
{{en-conj-aux
|1=shall|pron=ʃæl
|nég=shan’t|nég.pron=ʃænt
|prét=should|prét.pron=ʃʊd
|prét.nég.pron=ʃʊd.n̩t}}
'''shall''' {{auxiliaire|en}}
# [[auxiliaire|Auxiliaire]] pour formuler le futur, souvent utilisé pour la [[première personne]]. [[aujourd’hui|Aujourd’hui]] on emploie plutôt ''[[will#en-aux|will]]'' dans ce sens.
#*''I '''shall''' sing tomorrow.''
#*:Je chanterai demain.
Ligne 17 ⟶ 23 :
#*''Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:<br>Britons never, never, never '''shall''' be slaves.'' {{source|''[[w:Rule, Britannia!|Rule, Britannia!]]''}}
#*:
# [[devoir#fr|Devoir]].
# [[auxiliaire|Auxiliaire]] signifiant une obligation de la [[deuxième personne|deuxième]] ou [[troisième personne]], en langage formel.
#*''Citizens '''shall''' provide identity.''
#*:Les citoyens doivent fournir une pièce d’identité.
Ligne 30 ⟶ 36 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʃæl|audio=En-us-shall.ogg}}
 
[[Catégorie:Verbes défectifs en anglais]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/shall »