« mater » : différence entre les versions

{{voir|mâter|máteř}}

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom|fr}} ===

'''mater''' {{pron|ma.tɛʁ|fr}} {{f}}

# {{familier|fr}} [[maternité|Maternité]] (établissement).

 

'''mater''' {{pron|ma.te|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}

# {{échecs|fr}} Mettre le roi en [[échec]] de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors ''échec et '''mat''' !''.

# {{vieilli|fr}} [[mortifier|Mortifier]], [[affaiblir]].

#* '''''Mater''' son corps, sa chair par des jeûnes, par des austérités.''

 

==== {{S|traductions}} ====

* {{T|de}} : {{trad-|de|schachmatt setzen}}

* {{T|en}} : to {{trad+|en|checkmate}}, {{trad+|en|mate}}

{{trad-fin}}

 

* {{T|de}} : {{trad+|de|bezwingen}}, in den {{trad+|de|Griff}} bekommen

* {{T|en}} : {{trad+|en|tame}}, {{trad-|en|get control of}}

{{trad-fin}}

 

* {{T|de}} : {{trad-|de|anglotzen}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|stare}}

{{trad-fin}}

 

* {{T|de}} : {{trad+|de|anstarren}}, {{familier|nocat=1}} {{trad-|de|anglotzen}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|leer}}, {{trad+|en|ogle}}

* {{T|el}} : {{trad+|el|καταστέλλω|R=katastéllo}}

{{trad-fin}}

 

=== {{S|prononciation}} ===

* [[matertera]]

* [[matricalis]]

* [[matricida]]

* [[matricula]]