Version du 11 mai 2015 à 09:09 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 639 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 16 juin 2015 à 16:53 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 175 modifications Traductions : +portugais : laca ; +portugais : laquê ; +polonais : lakier ; +russe : лак ; +espagnol : barniz (assisté) Modification suivante →
Ligne 36 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Lack}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|lacquer}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|laca}}, {{trad-\|es\|barniz}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|漆\|R=urushi}} ; {{trad-\|ja\|ラッカー\|R=rakkā}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|lakier}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|laca}}, {{trad+\|pt\|laquê}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|лак\|tr=lak}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|lak}} {{trad-fin}} Ligne 46 ⟶ 49 : '''laque''' {{pron\|lak\|fr}} {{m}} # [[vernis\|Vernis]] de [[Chine]], [[noir]] ou [[rouge]]. #* ''Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux '''laque''' japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.'' {{source\|{{w\|Octave Mirbeau}}, ''Gavinard ''}} # Objet ou [[meuble]] qui en [[revêtir\|est revêtu]]. #* ''Voilà un beau '''laque''' japonais.'' Ligne 64 ⟶ 67 : === {{S\|verbe\|fr\|flexion}} === {{fr-verbe-flexion\|laquer\|imp.p.2s=oui\|ind.p.1s=oui\|ind.p.3s=oui\|sub.p.1s=oui\|sub.p.3s=oui}} '''laque''' {{pron\|lak\|fr}} #''De ''[[laquer]].

« laque » : différence entre les versions