Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Zahrar sproche : nouvelle section
Ligne 17 :
== Zahrar sproche ==
 
Bonjour. Comme ce nom ''zahrar sproche'' n’est visiblement pas un nom français, j’ai essayé de trouvé un nom utilisé en français et j’ai eu énormément de mal. J’ai essayé ''[[saurani]]'', ce qui aurait été logique (ça correspond au gentilé utilisé en français), mais sans succès. En italien, on parle de ''[[saurano]]'' ou de ''[[lingua saurana]]''. Le seul nom français spécifique que j’ai trouvé utilisé en français est ''saurano'', sur un site de location de vacances, qui reprend sans doute le mot italien :
#* ''Sauris est un village dans la province d'Udine divisé en cinq fractions, où l'on parle encore le dialecte “'''saurano'''”, très semblable à l'allemand.'' {{source|site www.locationvacancesitalie.com, 10 juin 2009}}