« robuste » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
JAnDbot (discussion | contributions)
m robot Ajoute : cs:robuste
Traductions : +italien : robusto (assisté)
Ligne 6 :
{{fr-rég|mf=oui|ʁɔ.byst}}
'''robuste''' {{pron|ʁɔ.byst|fr}} {{mf}}
# Qui est [[fort]], [[vigoureux]], [[résistant]].
## Se [[dire|dit]] [[principalement]] des [[personne]]s.
##* ''Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus '''robuste''' qu’il n’était en réalité.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|341}}}}
Ligne 35 :
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|gewûpst}}, {{trad-|fy|hecht}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|αθλητικός}}, {{trad+|el|ακμαίος}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|robusto}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|gagah}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ferm}}, {{trad+|nl|fors}}, {{trad+|nl|hecht}}, {{trad+|nl|potig}}, {{trad-|nl|robuust}}, {{trad+|nl|sterk}}, {{trad+|nl|stevig}}, {{trad+|nl|stoer}}, {{trad-|nl|struis}}