« armoiries » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +touvain : сүлде ; +kalmouk : сүлд ; +mongol : сүлд (assisté)
Traductions : +thaï : ตราอาร์ม ; +maltais : emblema ; +haut-sorabe : wopon ; +bas-sorabe : wopon ; +kachoube : céch (assisté)
Ligne 33 :
* {{T|az}} : {{trad+|az|gerb}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|герб}}
* {{T|dsb}} : {{trad--|dsb|wopon}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|armarria}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|герб|tr=hierb}}
Ligne 54 ⟶ 55 :
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|გერბი|tr=gerbi}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|εθνόσημο|tr=ethnósimo}}
* {{T|hsb}} : {{trad-|hsb|wopon}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|שלט אצלה|tr=chelet atzullah}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|címer}}
Ligne 61 ⟶ 63 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|stemma}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|紋章|tr=monshō}}
* {{T|csb}} : {{trad-|csb|céch}}
* {{T|xal}} : {{trad--|xal|сүлд}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|таңба|tr=tañba}}
Ligne 68 ⟶ 71 :
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|грб}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|jata}}
* {{T|mt}} : {{trad-|mt|emblema}}
* {{T|mn}} : {{trad+|mn|сүлд|tr=süld}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|wapen}}
Ligne 86 ⟶ 90 :
* {{T|tt}} : {{trad-|tt|герб|tr=gerb}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|erb}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|ตราอาร์ม|tr=khrao-ām}}
* {{T|tyv}} : {{trad--|tyv|сүлде}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|arma}}