Version du 24 décembre 2015 à 22:35 modifier Onial Khan (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 1 076 modifications Traductions : +roumain : peron (assisté) ← Modification précédente		Version du 28 décembre 2015 à 00:43 modifier annuler 83.101.43.217 (discussion) symbole de principauté, illustrations Modification suivante →
Ligne 6 : === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|pɛ.ʁɔ̃\|pron2=pe.ʁɔ̃}} [[File:2004-05-27-YtsteSkotet88.JPG\|thumb\|upright\|Vieux '''perron''' d’une ferme de Norvège (1).]] [[File:Perron de Theux 01.JPG\|thumb\|upright\|Le '''perron''' de Theux en Belgique (3).]] '''perron''' {{pron\|pɛ.ʁɔ̃\|fr}} ou {{pron\|pe.ʁɔ̃\|fr}} {{m}} # {{archi\|fr}} [[escalier\|Escalier]] [[extérieur]] et [[palier]] [[permettant]] l’[[accès]] à l’[[entrée]] d’un [[bâtiment]]. Ligne 11 ⟶ 13 : #* ''La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du '''perron''', encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas.'' {{source\|{{w\|Out-el-Kouloub}}, « Zaheira », dans ''Trois contes de l’Amour et de la Mort'', 1940}} # {{archi\|fr}} {{Québec\|fr}} Petite [[véranda]]. # {{archi\|fr}} {{histoire\|fr}} [[monument\|Monument]] symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes [[principauté]]s de [[Liège]] et [[Stavelot-Malmedy]], ainsi que la [[justice]] de leur [[prince]]. ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|escalier}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|perron}} * {{T\|br}} : {{trad-\|br\|menk-ti}} Ligne 21 ⟶ 24 : * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|bordes}} ; {{trad+\|nl\|stoep}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|peron\|n}} {{trad-fin}} {{trad-début\|monument}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|perron}} * {{T\|nl}} : {{trad\|nl\|perroen}} {{trad-fin}} Ligne 52 ⟶ 60 : {{en-nom-rég}} '''perron''' {{pron\|\|en}} # {{archi\|en}} [[perron#fr\|Perron]] (escalier). # {{archi\|en}} {{histoire\|en}} [[perron#fr\|Perron]] (monument). == {{langue\|da}} ==

« perron » : différence entre les versions

« perron » : différence entre les versions