« première personne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 6 :
=== {{S|nom|fr}} ===
'''première personne''' {{pron|pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn|fr}} {{f}}
# {{linguistique|fr}} Référence dans le [[discours]] au [[locuteur]] même (celui qui parle) ou au groupe qu’il représente, comme les [[pronom personnel|pronoms personnels]] ''[[je]]'', ''[[moi]]'' et ''[[nous]]'' en français.
#* ''Dans la vieille langue française, il
#* ''Même les romans à la '''première personne''' où le narrateur est représenté ont pourtant leur part de dialogue : ainsi le second chapitre de Nanon.
#* ''Et le codétenu met
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Ligne 21 :
* [[deuxième personne]]
* [[troisième personne]]
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 29 ⟶ 26 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|erste Person}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|first person}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|第一人称|
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|1인칭|tr=irinching|tradi=一人稱}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|primera persona|f}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|prima persona|f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|一人称|
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|бірінші жақ|tr=birinşi jaq}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|första person}}
* {{T|cs}} :
{{trad-fin}}
|