Version du 17 décembre 2015 à 12:33 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis: +th ← Modification précédente		Version du 14 février 2016 à 17:15 modifier annuler RobokoBot (discussion \| contributions) Robots, Exemptés de blocage IP 230 045 modifications ja-ka → ja-trans Modification suivante →
Ligne 2 : {{Étymologie graphique chinoise\| racine= 一\| caractère= 丈\| type= expression \| évolution = oui\| DoCCV_type = A \| DoCCV_num = 00006 \| illustration =File:Span.jpg \| explication=Mesure de dix ([[十]]) fois un [[empan]] ~~d'une~~d’une main ([[又]]), correspondant à la longueur ~~d'une~~d’une [[toise]]. \| sens=Mesure de dix pieds. \| glissement = Distance respectable > Homme respectable > Vous (vouvoiement). Ligne 53 : * '''{{On}}''' : ジョウ (jō) * '''{{Kun}}''' : たけ (take), だけ (dake), とも* (tomo), ますら* (masura) * '''Sens général''' : longueur, mesure ; Monsieur, Madame ; hauteur, stature ; seulement, ~~c'est~~c’est tout ; plusieurs. === {{S\|nom\|ja}} === {{ja-katrans\|丈\|じょう\|\|jō\|dʑoː}} ~~'''~~{{ja-mot\|丈~~'''~~\|jō}} {{pron\|dʑoː\|ja}} # Mesure de longueur valant 3,03 mètres (soit 10 ''shaku''). # [[longueur\|Longueur]], [[hauteur]]. {{ja-katrans\|丈\|たけ\|\|take\|ta.ke}} ~~'''~~{{ja-mot\|丈~~'''~~\|take}} {{pron\|ta.ke\|ja}} # [[hauteur\|Hauteur]], [[stature]], [[longueur]], [[mesure]] ; [[tout]] (ce ~~qu'une~~qu’une personne possède). === {{S\|particule\|ja}} === {{ja-katrans\|丈\|だけ\|\|dake\|da.ke}} ~~'''~~{{ja-mot\|丈~~'''~~\|dake}} {{pron\|da.ke\|ja}} # [[seulement\|Seulement]], [[juste]] (généralement écrite en hiraganas).

« 丈 » : différence entre les versions

« 丈 » : différence entre les versions