« bénir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 43 :
:#: ''Le pain et le vin que le prêtre a '''bénis''' furent déposés sur l’autel.'' (forme active avec l’auxiliaire ''avoir'')
:#: ''Un peuple '''béni''' de Dieu.''
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[maudire]]
 
==== {{S|expressionsdérivés}} ====
{{(}}
* [[béni-oui-oui]] ({{invar}})
* [[bénisseur]], [[bénisseurs]]
* [[bénissoir]], [[bénissoirs]]
* [[bénitier]], [[bénitiers]]
* [[cul béni]], [[culs bénis]]
* [[donner à quelqu’un de l’eau bénite de cour]]
* [[donner de l’eau bénite de cour]]
* [[eau bénite]], [[eaux bénites]]
* [[herbe bénie]]
* [[pain bénit]]
{{)}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{(}}
* [[bénédicité]], [[bénédicités]]
* [[bénédictin]], [[bénédictinsbénédictine]]
* [[bénédiction]], [[bénédictions]]
* [[benêt]], [[benêts]]
* [[Benoît]]
* [[benoit]], [[benoitsbenoît]]
{{)}}
 
==== {{S|phrases}} ====
* [[Dieu vous bénisse]]. {{vieilli|nocat=1}} Se''(se disait à une personne qui éternue.)''
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 82 ⟶ 112 :
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|uɓarikisha}}, {{trad--|zdj|-neemesha|dif=uneemesha}}, {{trad--|zdj|-djaza kheri|dif=udjaza kheri}}, {{trad--|zdj|-ɓariki|tr=ubariki|dif=uɓariki}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|expressions}} ====
{{(}}
* [[béni-oui-oui]] ({{invar}})
* [[cul béni]], [[culs bénis]]
* [[Dieu vous bénisse]]. {{vieilli|nocat=1}} Se disait à une personne qui éternue.
* [[eau bénite]], [[eaux bénites]]
* [[herbe bénie]], [[herbes bénies]] {{cf|benoîte|benoite}}
* [[de l’eau bénite de cour]] : de vaines protestations de service et d’amitié.
* [[donner à quelqu’un de l’eau bénite de cour]]
{{)}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[maudire]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{(}}
* [[bénédicité]], [[bénédicités]]
* [[bénédictin]], [[bénédictins]]
* [[bénédictine]], [[bénédictines]]
* [[bénédiction]], [[bénédictions]]
* [[benêt]], [[benêts]]
* [[bénisseur]], [[bénisseurs]]
* [[bénissoir]], [[bénissoirs]]
* [[bénitier]], [[bénitiers]]
* [[benoit]], [[benoits]]
* [[benoît]], [[benoîts]]
* [[Benoît]]
* [[benoite]], [[benoites]]
* [[benoîte]], [[benoîtes]]
{{)}}
 
=== {{S|prononciation}} ===