Version du 31 juillet 2016 à 20:27 modifier BAICAN XXX (discussion \| contributions) 2 105 modifications Traductions : +roumain : provoca (assisté) ← Modification précédente		Version du 5 septembre 2016 à 15:18 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 35 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Inciter, exciter.\|1}} * {{T\|en}} : {{trad~~+\|en\|defy}}, {{trad+\|en\|incite}}, {{trad+~~\|en\|provoke~~}}, {{trad+\|en\|challenge}}, {{trad+\|en\|exasperate~~}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|provocar}}▼ * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|惹起}}▼ * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|provokere}}, {{trad-\|da\|udfordre}}▼ * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|provocar}}, {{trad+\|es\|desafiar}}, {{trad+\|es\|retar}}▼ * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|provoki}}▼ * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|provokar}}▼ * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|provoceren}}, {{trad+\|nl\|tarten}}, {{trad+\|nl\|tergen}}, {{trad+\|nl\|uitdagen}}, {{trad-\|nl\|uitlokken}}, {{trad-\|nl\|uittarten}}▼ * {{T\|pcd}} : {{trad--\|pcd\|acaner}}▼ * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|desafiar}}, {{trad+\|pt\|provocar}}, {{trad+\|pt\|reptar}}▼ * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|provoca}}▼ * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|провоцировать}}, {{trad+\|ru\|побуждать}}▼ * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|cegget}}▼ * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|utmana}} (1), {{trad+\|sv\|egga}} (1), {{trad+\|sv\|reta}} (1;2), {{trad+\|sv\|framkalla}} (4), {{trad+\|sv\|väcka}} (4)▼ * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|vyprovokovat}} ; {{trad+\|cs\|provokovat}} ; {{trad+\|cs\|vyvolat}}▼ {{trad-fin}} {{trad-début\|{{absolument\|nocat=1}} Inciter à réagir violemment.\|2}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|provoke}} * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|-tsonga\|dif=utsonga}}, {{trad--\|zdj\|-shamɓulia\|tr=ushambulia\|dif=ushamɓulia}} {{trad-fin}} {{trad-début\|{{absolument\|nocat=1}} Inciter au désir, à la concupiscence.\|4}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|provoke}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Causer ; susciter.\|4}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|provoke}} {{trad-fin}} {{trad-trier}} * {{T\|en\|trier}} : {{trad+\|en\|defy}}, {{trad+\|en\|incite}}, {{trad+\|en\|provoke}}, {{trad+\|en\|challenge}}, {{trad+\|en\|exasperate}} ▲* {{T\|ca\|trier}} : {{trad+\|ca\|provocar}} ▲* {{T\|zh\|trier}} : {{trad+\|zh\|惹起}} ▲* {{T\|da\|trier}} : {{trad-\|da\|provokere}}, {{trad-\|da\|udfordre}} ▲* {{T\|es\|trier}} : {{trad+\|es\|provocar}}, {{trad+\|es\|desafiar}}, {{trad+\|es\|retar}} ▲* {{T\|eo\|trier}} : {{trad-\|eo\|provoki}} ▲* {{T\|io\|trier}} : {{trad+\|io\|provokar}} ▲* {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|provoceren}}, {{trad+\|nl\|tarten}}, {{trad+\|nl\|tergen}}, {{trad+\|nl\|uitdagen}}, {{trad-\|nl\|uitlokken}}, {{trad-\|nl\|uittarten}} ▲* {{T\|pcd\|trier}} : {{trad--\|pcd\|acaner}} ▲* {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|desafiar}}, {{trad+\|pt\|provocar}}, {{trad+\|pt\|reptar}} ▲* {{T\|ro\|trier}} : {{trad+\|ro\|provoca}} ▲* {{T\|ru\|trier}} : {{trad+\|ru\|провоцировать}}, {{trad+\|ru\|побуждать}} ▲* {{T\|se\|trier}} : {{trad--\|se\|cegget}} ▲* {{T\|sv\|trier}} : {{trad+\|sv\|utmana}} (1), {{trad+\|sv\|egga}} (1), {{trad+\|sv\|reta}} (1;2), {{trad+\|sv\|framkalla}} (4), {{trad+\|sv\|väcka}} (4) ▲* {{T\|cs\|trier}} : {{trad-\|cs\|vyprovokovat}} ; {{trad+\|cs\|provokovat}} ; {{trad+\|cs\|vyvolat}} {{trad-fin}}

« provoquer » : différence entre les versions

« provoquer » : différence entre les versions