« longueur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kotava : sene ; +kotava : abrotce (assisté)
Ligne 10 :
#* ''Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la '''longueur''' est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
#* ''La brume survenant épaisse, une veille très sévère fut nécessaire ; nous avancions cependant, mais à minuit on ne voyait plus à une '''longueur''' de bateau, et force nous fut de stopper.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''La distance qui se trouve sur le composteur entre sa tête et la tête de la coulisse inférieure , fixe la '''longueur''' de chaque ligne; et c'est ce qu'on nomme la Justification.'' {{source|''Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers'', Bruxelles : Lacrosse & Cie, 1839, nouvelle édition avec planches, vol.3, p.285}}
#* ''[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de '''longueur''', au nord et à l'est de Marrakech.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 222}}
# Étendue d’une [[surface]] [[considérer|considérée]] dans [[sa]] [[plus]] [[grand]]e [[dimension]], par opposition à [[largeur]].
#* ''A condition de cuber l’épandeur en multipliant la '''longueur''' par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.'' {{source|''Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?'', ARVALIS, 2004}}
Ligne 96 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Étendue d'un objet considéré dans une seule dimension (1)}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|abrotce}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Étendue d'une surface considérée dans sa plus grande dimension (2)}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|sene}}
{{trad-fin}}