Version du 20 septembre 2016 à 09:52 modifier Kotavusik (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 99 706 modifications Traductions : +kotava : keskeon (assisté) ← Modification précédente		Version du 30 septembre 2016 à 08:48 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications traduction anglaise ajoutée Modification suivante →
Ligne 12 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Réellement.\|1}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|tatsächlich}}, {{trad+\|de\|in der Tat}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|in fact}}, {{trad+\|en\|indeed}} Ligne 22 : {{trad-fin}} {{trad-début\|~~Synonyme~~Au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de ''car''\|2}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|in_der_Tat\|dif=in der Tat}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|indeed}}, {{trad\|en\|hence}} {{soutenu\|nocat=1}} ; {{trad+\|en\|actually}}, {{trad+\|en\|after all}} * {{T\|iu}} : {{trad-\|iu\|ᐊᓱᐃᓛᒃ\|R=[[asuilaak]]}} * {{T\|avk}} : {{trad--\|avk\|keskeon}} Ligne 31 : {{trad-fin}} ~~=====~~ {{~~S\|traductions à~~ trad-trier}} ~~=====~~ * {{T\|ca\|trier}} : {{trad-~~début~~\|ca\|en efecte}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|en efecte}} {{trad-fin}}

« en effet » : différence entre les versions