Version du 31 juillet 2016 à 00:09 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 549 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 8 octobre 2016 à 02:59 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications formatage Modification suivante →
Ligne 6 : === {{S\|pronom personnel\|en}} === '''you''' {{pron\|ju\|en}} {{US\|nocat=1}}, {{pron\|juː\|en}} {{UK\|nocat=1}}, {{pron\|jə\|en}} ''(non accentué)'' {{sp}} # [[tu#fr-pronom-pers\|Tu]], [[te#fr-pronom-pers\|te]], [[toi#fr-pronom-pers\|toi]]. Pronom de la deuxième personne du singulier. #* ''Are '''you''' an American?'' Ligne 22 : ===== {{S\|note}} ===== : Il y a plusieurs façons d’indiquer si on parle de plus qu’une personne. Les locutions françaises ''vous deux'' se traduisent par : {{Lang\|en\|''the two of you''}}, {{Lang\|en\|''both of you''}} et {{Lang\|en\|''you two''}} (familier). Voir aussi les formes au pluriel ci-dessous. ==== {{S\|variantes orthographiques}} ==== * [[{{lien\|u#\|en-\|pronom-pers~~\|u]]~~}} ''(populaire)'' ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[{{lien\|thou#\|en-\|pronom-pers~~\|thou]]~~}} ''(singulier, archaïque)'' * [[{{lien\|one#\|en-\|pronom-indéf~~\|one]]~~}} ''(singulier indéfini, littéraire)'' * ~~[[y’all#en~~{{lien\|y’all]]\|en}} ''(pluriel, familier)'' * [[{{lien\|you all#\|en~~\|you all]]~~}} ''(pluriel, familier)'' * [[{{lien\|you guys#\|en~~\|you guys]]~~}} ''(pluriel, familier)'' ==== {{S\|vocabulaire}} ==== Ligne 38 : === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|lang=en\|~~{{UK~~Royaume-Uni\|~~nocat=1}}~~juː\|audio=En-uk-you.ogg}} * {{pron\|ju\|en}} {{US\|nocat=1}}▼ * {{pron\|juː\|en}} {{UK\|nocat=1}} * {{écouter\|lang=en\|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ju\|audio=En-us-you.ogg}} ~~''Forme non accentuée'' :~~ * {{pron\|jə\|en}} ===== {{S\|note}} ===== : Quand ce mot suit {{pron\|t\|en}} ou {{pron\|d\|en}}, on le prononce avec l’[[affriquée]] {{pron\|tʃ\|en}} ou {{pron\|dʒ\|en}} respectivement. :* ''{{lien\|don’t\|en}} {{Lang\|en\|you}}'' : {{pron\|ˈdoʊnt\|en}} + {{pron\|jə\|en}} → {{pron\|ˈdoʊn.'''tʃ'''ə\|en}} (on écrit parfois ''{{lien\|dontcha\|en}}'') :* ''{{lien\|would\|en}} {{Lang\|en\|you}}'' : {{pron\|~~ˈwʊd~~wʊd\|en}} + {{pron\|jə\|en}} → {{pron\|~~ˈwʊ~~wʊ'''dʒ'''.ə\|en}} (on écrit parfois ''{{lien\|wouldja\|en}}'') ==== {{S\|homophones}} ==== * ~~[[ewe#en~~{{lien\|ewe]]\|en}} * ~~[[hew#en~~{{lien\|hew]]\|en}} ''(pour les accents où le ''h'' n’est pas prononcé)'' * ~~[[hue#en~~{{lien\|hue]]\|en}} ''(pour les accents où le ''h'' n’est pas prononcé)'' ▲* {{~~pron~~lien\|juU\|en}}, {{USlien\|~~nocat=1~~u\|en}} * [[u#en\|u]] * ~~[[yew#en~~{{lien\|yew]]\|en}} === {{S\|voir aussi}} ===

« you » : différence entre les versions

« you » : différence entre les versions