« confiance » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis: +eo
Epingchris (discussion | contributions)
Traductions : +chinois : 信任 ; +chinois : 自信 ; +chinois : 自信心 ; +chinois : 信赖 ; +chinois : 信任 ; +chinois : 信赖 (assisté)
Ligne 51 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|trust}} (notez: ''Faites moi confiance.'' = ''Trust me.''), {{trad+|en|confidence}} (2)
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|confiança}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|信任|tr=xìnrèn}}, {{trad+|zh|信赖|tr=xìnlài}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|confianza}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fido}}
Ligne 66 ⟶ 67 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sicherheit}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|confidence}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|信任|tr=xìnrèn}}, {{trad+|zh|信赖|tr=xìnlài|tradi=信賴}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|segurança}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|oadjebasvuohta}}
Ligne 73 ⟶ 75 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Selbstvertrauen}} {{n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|self-confidence}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|自信|tr=zìxìn}}, {{trad+|zh|自信心|tr=zìxìnxīn}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|percaya diri}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|zelfvertrouwen}}