Version du 17 février 2017 à 06:31 modifier TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications →‎{{S\|dérivés}} ← Modification précédente		Version du 17 février 2017 à 06:42 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications Traductions : +chinois : 物质 ; +coréen : 물질 ; +vietnamien : vật chất (assisté) Modification suivante →
Ligne 83 : * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|مادة}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|matèria}}, {{trad-\|ca\|assignatura}} (10) * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|物质\|tr=wùzhì\|tradi=物質}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|물질\|tr=muljil\|tradi=物質}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|materie}}, {{trad-\|da\|stof}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|materia}}, {{trad+\|es\|asignatura}} (10) Ligne 104 ⟶ 106 : * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|ávnnas}}, {{trad--\|se\|fáddá}} (7), , {{trad--\|se\|fága}} (10) * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|materia}} * {{T\|vi}} : {{trad+\|vi\|vật chất}} {{trad-fin}}

« matière » : différence entre les versions