« verbinden » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute : da:verbinden |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 4 :
=== {{S|verbe|nl}} ===
{{nl-conj|ik=verbind|jij=verbindt|hij=verbindt|wij=verbinden|prets=verbond|pretp=verbonden|partp=verbonden|aux=hebben}}
'''verbinden''' {{pron||nl}} {{t|nl}}
# [[attacher|Attacher]], [[nouer]], [[relier]].
#* ''Stammen aan elkaar '''verbinden''' tot een vlot.''
#*: Attacher des troncs les uns aux autres en un radeau.
#* ''Zich '''verbinden'''.''
#*: S’engager.
# [[associer|Associer]], [[joindre]], [[relier]], [[réunir]].
#* ''Twee draadjes met elkaar '''verbinden'''.''
#*: Relier deux fils.
# [[connecter|Connecter]], [[aboucher]], [[brancher]] (sur).
#* ''Draad '''verbonden''' met een nulpunt.''
#*: Conducteur raccordé à un point neutre.
#* {{téléphonie|nocat}} ''Ik ben verkeerd '''verbonden'''.''
#*: J’ai fait un faux numéro.
# [[allier|Allier]], [[relier]].
# [[panser|Panser]], [[bander]].
#* ''De dokter '''verbond''' haar gewonde been.''
#*: Le docteur pansa sa jambe blessée.
# [[agglutiner|Agglutiner]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[vastbinden]]
* [[vastmaken]]
* [[aan elkaar vastmaken]]
▲{{(|associer}}
* [[aaneenvoegen]]
* [[samenvoegen]]
* [[samenbinden]]
* [[associëren]]
▲{{(|connecter}}
* [[aansluiten]]
▲{{(|allier}}
* [[binden]]
* [[bijeenbinden]]
* [[combineren]]
▲{{(|panser}}
* [[zwachtelen]]
* [[inzwachtelen]]
* [[omzwachtelen]]
▲{{(|agglutiner}}
* [[agglutineren]]
* [[doen samenkleven]]
* [[samenplakken]]
* [[samenvoegen]]
=== {{S|prononciation}} ===
| |||