Version du 2 mai 2017 à 03:25 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. ← Modification précédente		Version du 13 mai 2017 à 14:20 modifier annuler Serpicozaure (discussion \| contributions) Patrouilleurs 43 186 modifications formatage traductions Modification suivante →
Ligne 31 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|{{équitation\|nocat=1}}\|2}} * {{T\|enit}} : {{trad+\|enit\|~~merry-go-round}} (4 : attraction), {{trad+~~maneggio\|~~en\|carousel~~m}} ~~(4 : attraction)~~ {{trad-fin}}▼ * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|carrusel}} (4 : attraction), {{trad+\|es\|tiovivo}} (4 : attraction)▼ {{trad-début\|Attraction de fête foraine\|4}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|karuselo}} (4)▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|merry-go-round}}, {{trad+\|en\|carousel}} ▲* {{T\|es}} : {{trad+\|es\|carrusel}} ~~(4 : attraction)~~, {{trad+\|es\|tiovivo}} ~~(4 : attraction)~~ ▲* {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|karuselo}} ~~(4)~~ * {{T\|itid}} : {{trad+-\|itid\|~~maneggio\|m~~komidi putar}}▼ {{trad-fin}} {{trad-début\|À trier}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|maneesi}} (équitation), {{trad-\|fi\|ratsastushalli}}, (attraction) {{trad+\|fi\|karuselli}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|manejo}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|paardenmolen}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|manej\|n}} ▲{{trad-fin}} ~~{{trad-début\|{{équitation\|nocat=1}}\|2}}~~ ▲* {{T\|it}} : {{trad+\|it\|maneggio\|m}} {{trad-fin}}

« manège » : différence entre les versions