« Laocoon » : différence entre les versions

: {{siècle|XVI}} Via le {{étyl|la|fr|Laocoon}}, du grec ancien {{polytoniqueétyl|grc|fr|[[Λαοκόων]]|Laokóôn|celui qui comprend le peuple}}, de [[{{compos|λαός]] ''laos'' « |tr1=laós|sens1=peuple » et [[|κοέω]] ''koêô'' « |tr2=koéô|sens2=entendre, comprendre »|lang=grc}}<!-- François-Joseph-Michel Noël, ''Dictionnaire historique des personnages célèbres de l’Antiquité'', Paris, 1806 a [[{{polytonique|{{lien|κέω]] ''keô'', « |grc}}|kéô|couper »}}, une opinion minoritaire -->.

* {{T|de}} : [[{{trad|de|Laokoon]]}}

* {{T|en}} : [[{{trad|en|Laocoön]]}}

* {{T|be}} : [[{{trad|be|Лаакоан]]}}

* {{T|be-tarask}} : [[{{trad|be-tarask|Ляакоан]]}}

* {{T|bg}} : [[{{trad|bg|Лаокоон]]}}

* {{T|ca}} : [[{{trad|ca|Laocoont]]}}

* {{T|zh}} : [[{{trad|zh|拉奥孔]]}}

* {{T|ko}} : [[{{trad|ko|라오콘]]}}

* {{T|hr}} : [[{{trad|hr|Laokont]]}}

* {{T|da}} : [[{{trad|da|Laokoon]]}}

* {{T|es}} : [[{{trad|es|Laocoonte]]}}

* {{T|eo}} : [[{{trad|eo|Laokoonto]]}}

* {{T|fi}} : [[{{trad|fi|Laokoon]]}}

* {{T|gl}} : [[{{trad|gl|Laocoonte]]}}

* {{T|ka}} : [[{{trad|ka|ლაოკოონი]]}}

* {{T|el}} : [[{{trad|el|Λαοκόων]]}}

* {{T|he}} : [[{{trad|he|לאוקואון]]}}

* {{T|hu}} : [[{{trad|hu|Laokoón]]}}

* {{T|id}} : [[{{trad|id|Laokoon]]}}

* {{T|it}} : [[{{trad|it|Laocoonte]]}}

* {{T|ja}} : [[{{trad|ja|ラーオコオーン]]}}

* {{T|la}} : [[#{{trad|la|Laocoon]]}}

* {{T|lt}} : [[{{trad|lt|Laokoontas]]}}

* {{T|nl}} : [[{{trad|nl|Laocoön]]}}

* {{T|no}} : [[{{trad|no|Laokoon]]}}

* {{T|nn}} : [[{{trad|nn|Laokoon]]}}

* {{T|fa}} : [[{{trad|fa|لائوکوئون]]}}

* {{T|pl}} : [[{{trad|pl|Laokoon]]}}

* {{T|pt}} : [[{{trad|pt|Laocoonte]]}}

* {{T|ru}} : [[{{trad|ru|Лаокоонт]]}}

* {{T|sr}} : [[{{trad|sr|Лаоконт]]}}

* {{T|sk}} : [[{{trad|sk|Laokoón]]}}

* {{T|sv}} : [[{{trad|sv|Laokoon]]}}

* {{T|cs}} : [[{{trad|cs|Láokoón]]}}

* {{T|th}} : [[{{trad|th|เลอาโคอัน]]}}

* {{T|uk}} : [[{{trad|uk|Лаокоон]]}}

:Du {{étyl|grc|la|mot=Λαοκόων|tr=Laokóôn}}.

# {{mythol|la}} [[#fr|Laocoon]], le [[prêtre]] [[Troyentroyen]].

* [[Laucoon#la{{lien|Laucoon]]|la}}