Version du 15 septembre 2017 à 16:51 modifier Otourly (discussion \| contributions) Administrateurs 178 192 modifications Traductions : +italien : sincope (assisté) ← Modification précédente		Version du 15 septembre 2017 à 16:51 modifier annuler Otourly (discussion \| contributions) Administrateurs 178 192 modifications m →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 53 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Synkope}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|syncope}}, {{trad-\|en\|fainting spell}}, {{trad+\|en\|faint}}, {{trad+\|en\|fainting}} (''condition'') * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|sincope\|f}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|syncope}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|sincòpi\|f}} Ligne 73 : * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|síncope\|f}} * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|sisäheitto}}, {{trad-\|fi\|synkopee}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|sincope\|f}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|語中音消失\|R=gochūon shōshitsu}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|syncope}}

« syncope » : différence entre les versions