« créateur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : préparation pour triage partiel |
→{{S|traductions}} : préparation pour triage partiel, sections 1-5 |
||
Ligne 28 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}▼
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|krijues}}▼
* {{T|en}} : {{trad+|en|creator}} (1, 2, 3), {{trad+|en|mastermind}}▼
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|elpensinto}}, {{trad-|eo|kreinto}}▼
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|skepper}}▼
* {{T|el}} : {{trad+|el|δημιουργός|R=dhimiurgós}} {{m}}▼
* {{T|it}} : {{trad+|it|creatore|m}}▼
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|maker}}, {{trad+|nl|schepper}}, {{trad+|nl|bedenker}}, {{trad+|nl|schepper}}, {{trad+|nl|uitvinder}}▼
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|kreadó}}▼
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|skapare}}▼
{{trad-fin}}▼
{{trad-début|Celui, celle qui crée, qui tire du néant.|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schöpfer|m}}
Ligne 45 ⟶ 34 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schepper|m}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|mumbadji}}
▲{{trad-fin}}
▲{{trad-début|Dieu.|2}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Celui qui trouve quelque chose de nouveau.|3}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Entrepreneur de mode.|4}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Celui, celle qui fonde.|5}}
{{trad-fin}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début|Traductions à trier suivant le sens}}
▲* {{T|sq}} : {{trad+|sq|krijues}}
▲* {{T|en}} : {{trad+|en|creator}} (1, 2, 3), {{trad+|en|mastermind}}
▲* {{T|eo}} : {{trad-|eo|elpensinto}}, {{trad-|eo|kreinto}}
▲* {{T|fy}} : {{trad-|fy|skepper}}
▲* {{T|it}} : {{trad+|it|creatore|m}}
▲* {{T|nl}} : {{trad+|nl|maker}}, {{trad+|nl|schepper}}, {{trad+|nl|bedenker}}, {{trad+|nl|schepper}}, {{trad+|nl|uitvinder}}
▲* {{T|pap}} : {{trad--|pap|kreadó}}
▲* {{T|sv}} : {{trad+|sv|skapare}}
{{trad-fin}}
| |||