« chauve-souris » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Étymologie : Reconstruction:Latin/cawa |
|||
Ligne 43 :
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|خفاش|R=ḫafāš}}
* {{T|akr}} : {{trad--|akr|vuruvuru}}
* {{T|hy}} : {{trad
* {{T|atj}} : {{trad--|atj|apokwaratcic}}
* {{T|az}} : {{trad+|az|yarasa}}
Ligne 125 :
* {{T|smj}} : {{trad--|smj|skoaddetsihtse}}
* {{T|sma}} : {{trad--|sma|såaja-snjeara}}
* {{T|sr}} : {{trad
* {{T|sei}} : {{trad--|sei|seenel cset}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|nɗema}}
Ligne 155 :
=== {{S|prononciation}} ===
* Émile Littré (1801-1881) indique : « (''chô-ve-sou-ri ; l’s se lie dans le parler soutenu : la chau-ve-sou-ri-z et la belette'') »{{réf|ÉL}}.
* En {{w|1897}}, Paul Passy a donné la prononciation « (ʃofsuri) »<ref>
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʃov.su.ʁi|audio=Fr-chauve-souris.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France (Paris)|ʃov.su.ʁi|audio=Fr-Paris--chauve-souris.ogg}}
| |||