« plafond » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Ligne 21 :
# {{peinture|fr}} [[ouvrage|Ouvrage]] [[destiner|destiné]] à [[décorer]] un '''plafond''', une [[voûte]], et qui, [[devoir|devant]] [[voir|être vu]] [[de bas en haut]], [[exiger|exige]] dans les [[figure]]s [[certain]]es [[disposition]]s [[particulier|particulières]] de [[perspective]], [[certain]]s [[raccourcir|raccourcis]].
#* ''Un '''plafond''' de Tiepolo''.
# {{term|[[aviation|Aviation]]fr}} [[hauteur|Hauteur]] [[maxima]] à [[laquelle]] peut [[atteindre]] un [[avion]].
# {{figuré|fr}} [[seuil|Seuil]] ; [[maximum]].
#* ''Le '''plafond''' de la Sécurité sociale est le montant maximum en euros des rémunérations ou gains à prendre en compte pour le calcul de certaines cotisations (…). Chaque année, ce '''plafond''' est actualisé conformément aux règles prévues dans l’article D242-17 du Code de la Sécurité sociale.'' {{source|''Les cotisations employeurs'', {{w|Comité national routier}}, mars 2013}}
Ligne 87 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|ταβάνι|tr=taváni}} ; {{trad+|el|νταβάνι|R=daváni}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|תקרה|tr=tik'ráh}}
* {{T|hi}} : {{trad-+|hi|छत|tr=tchat}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|mennyezet}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|plafono}}
Ligne 109 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|перекрытие|R=perekrytie}}, {{trad+|ru|потолок|tr=potolok}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|rohpi}}
* {{T|sr}} : {{trad-+|sr|строп|tr=strop}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|strop}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|strop}}
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|innertak}} ; {{trad+|sv|tak}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|strop}}
* {{T|th}} : {{trad+|th|เพดาน}}
Ligne 130 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|ceiling}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|techo}}
* {{T|fi}} : {{trad-+|fi|lakikorkeus}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|סייג רום|R=}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|quota di tangenza}}
Ligne 141 :
{{trad-début|économie}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ceiling}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|plafond|m}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}