« software » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|en}} : Prononciations |
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}} |
||
Ligne 10 :
# {{anglicismes informatiques|fr}} {{désuet|fr}} [[logiciel#fr|Logiciel]].
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
[[Catégorie:a prononcés /ɛ/ en français]]
Ligne 18 ⟶ 24 :
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-inv|ˈsɒf(t)wɛː}}
'''software''' {{pron|ˈsɒf(t)wɛː|en}} {{UK|nocat=1}}, {{pron|ˈsɔftˌwɛɹ|en}} {{US|nocat=1}} {{indénombrable|en}}
# {{informatique|en}} [[logiciel#fr|Logiciel]].
===== {{S|note}} =====
Ce nom est [[indénombrable]] ; on peut l’utiliser seulement au singulier, ''some software'' (« du logiciel »). Pour compter plusieurs logiciels, on doit utiliser les expressions ''a piece of software'' (« un logiciel »), ''pieces of software'' (« des logiciels »). Il en va de même pour les mots dérivés.
Ligne 44 ⟶ 50 :
=== {{S|adjectif|en}} ===
'''software''' {{pron|ˈsɒf(t)wɛː|en}} {{UK|nocat=1}}, {{pron|ˈsɔftˌwɛɹ|en}} {{US|nocat=1}}
# {{info|en}} [[logiciel#fr-adj|Logiciel]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ˈsɒf(t)wɛː|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron|ˈsɔftˌwɛɹ|en}} {{US|nocat=1}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis|ˈsɔft.wɛɻ|audio=En-us-software.ogg}}
| |||