« s’ennuyer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}
→‎{{S|traductions}} : traduction anglaise
Ligne 21 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.|1}}
===== {{S|traductions à trier}} =====
* {{T|esen}} : {{trad+|esen|aburrirsebored|dif=be bored}}
{{trad-début}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|avorrir-sefin}}
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de ».|2}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|aburrirse}}
* {{T|kken}} : {{trad-|kken|жалығу|tr=jalığuwmiss}}, {{trad-|kken|зерігуlong|trdif=zerigüwlong (for)}}, {{trad-|kken|іш пысуyearn|trdif=yearn pısuw(for)}}, {{trad-|kken|сағынуhomesick|trdif=sağınuwbe (2)homesick for}}
{{trad-débutfin}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|s’anujar}}, {{trad-|oc|se languir}}
 
* {{T|se}} : {{trad--|se|ahkiduššat}}
{{trad-trier}}
* {{T|ca|trier}} : {{trad+|ca|avorrir-se}}
* {{T|es|trier}} : {{trad+|es|aburrirse}}
* {{T|kk|trier}} : {{trad-|kk|жалығу|tr=jalığuw}}, {{trad-|kk|зерігу|tr=zerigüw}}, {{trad-|kk|іш пысу|tr=iş pısuw}}, {{trad-|kk|сағыну|tr=sağınuw (2)}}
* {{T|oc|trier}} : {{trad-|oc|s’anujar}}, {{trad-|oc|se languir}}
* {{T|se|trier}} : {{trad--|se|ahkiduššat}}
{{trad-fin}}