« Annexe:Prononciation/finnois » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 3 :
Prononciation du [[finnois]].
 
== Correspondance entre phonèmes et graphèmes ==
== Les lettres et les sons ==
 
=== Descriptions ===
 
Le système orthographique actuel du finnois est entièrement phonémique avec une correspondance entre phonèmes et graphèmes quasi parfaite.
Le finnois s’écrit presque toujours comme on l’entend.
La prononciation est expliquée pour chaque lettre de l’alphabet.
CetteLa languephonologue du finnois est également caractérisée par l’harmonie vocalique.
Toutes les voyelles peuvent être courtes ou longues. La longueur des voyelles n’est pas absolue mais en proportion relative.
Toutes les lettres se prononcent, si on lit un texte ; davantage de détails sur cela plus bas.
ToutesAussi, lesla voyellesplupart des consonnes peuvent être aussi courtessimples ou longuesgéminées. LaLeur longueur desdépend premièrement de la sonorité voyelleset n’estdeuxièment pasdu absoluetemps maisqu’on enmaintient proportionle relativeson.
Aussi, la plupart des consonnes peuvent être simples ou redoublées. Leur longueur dépend premièrement de la sonorité et deuxièment du temps qu’on maintient le son.
 
Quelques exceptions :
* Le phonème {{phonopron|ŋ}} (comme dans {{Citation|campi'''ng'''}}) qui aest plusretranscrit d'unede façonplusieurs d’écriremanières.
** En principe ''əngə''{{graphie|ng}} se prononce {{phono|əŋŋ.ŋəŋ}}, où le ə représente une voyelle quelconque
** Et ''əngk''{{graphie|nk}} se prononce {{phono|əŋkŋk}}, où le ə représente une voyelle quelconque et le k une consonne quelconque
** ''əng''{{graphie|ng}} à la fin dud’un mot avant une pause avant une voyelle {{phono|əŋŋ}}.
** ''ənk'' à toute position {{phono|əŋk}}.
** Mots exceptionnels : ''[[magneetti]]'', ''[[kongressi]]''
* Le coup glottalde glotte {{phon|ʔ}} qui n’estest pasparfois marquéretranscrit parà écrit que parfoisl’écrit par une apostrophe '''{{graphie|'''}} ou par un trait d’union '''{{graphie|-'''}}. Il se manifeste par une attaque plus forte (cf. je '''h'''ais).
* L’assimilation (ou le sandhi) n’est pas toujours marquée.
** Souvent marquée sur les mots eux-mêmes : ''ka'''mp'''a'' {{phon|kɑmpɑ}} « peigne ».