Version du 30 décembre 2017 à 06:52 modifier 90.78.228.42 (discussion) Traductions : +croate : Ušuti (assisté) ← Modification précédente		Version du 30 décembre 2017 à 07:28 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 11 : {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Schnauze zu}}, {{trad-\|de\|halt den Mund}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|shut it}}, {{trad+\|en\|shut up}} * {{T\|hr}} : ({{trad+-\|enhr\|~~shaddap~~ušuti}}) * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|Ušuti}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|cierra la boca}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|黙る\|dif=黙れ\|tr=damare}}, {{trad+\|ja\|静か\|dif=静かに\|tr=shizuka ni}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|cala a boca}} * {{T\|ro}} : {{trad-\|ro\|taci din gură}} * {{T\|sco}} : {{trad--\|sco\|haud yer wheesht}} {{trad-fin}}

« la ferme » : différence entre les versions