Différences entre versions de « voisinage »

616 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
→‎{{langue|fr}} : étymologie, typographie, ajout d'une définition
(Traductions : +portugais : vizinhança (assisté))
(→‎{{langue|fr}} : étymologie, typographie, ajout d'une définition)
Balise : Éditeur de source 2017
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1240}} De l’{{étyl|fro|fr|voisinage}}, venant du {{étyl|la|fr|mot=vicinalis}}.
: De ''[[voisin]]'', avec le suffixe [[-age#fr|-age]].
 
=== {{S|nom|fr}} ===
# [[proximité|Proximité]] d’un [[lieu]] à l’[[égard]] d’un [[autre]].
#* ''Je regrette, pour notre établissement, le '''voisinage''' de ce volcan en activité.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Le Pays des fourrures/1873}}}}
#* ''Enfin, dans le '''voisinage''' des côtes, l'hydrographiel’hydrographie de l'Arctique ou de l'Antarctique est incomplète ou nulle ; […].'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
# {{par ext}} Lieux [[situé]]s à [[proximité]].
#* ''Mais il refusa une seconde fois, préférant suivre ses compagnons partout où ils iraient que de rester seul par une pareille nuit et dans un semblable '''voisinage'''.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''[[s:Othon l’archer|Othon l’archer]]'', 1839}}
# {{particulier}} Ensemble des rapports existant entre les personnes habitant à proximité les unes des autres ; comportement des voisins.
#* ''Le '''voisinage''' est plutôt calme.''
# {{ellipse}} Dans le jargon policier, enquête de voisinage.
#* ''Dans l’attente d’une réquisition du procureur leur permettant de perquisitionner, il pense avoir correctement dispatché les membres de son groupe : son adjoint ici même pour le '''voisinage''', deux flics en route vers les rédactions où travaille Hugues Vallès et le dernier consigné à la PJ, avec mission d’identifier puis de contacter l’opérateur téléphonique et le fournisseur d’accès Internet du suspect.''{{source|Martial {{smcp |Caroff}}, ’’Layla’’, Paris, Archipel, 2012}}
# {{médecine|fr}} Proximité d’une partie du corps.
# {{sciences|fr}} Proximité d’un repère.