Version du 15 septembre 2017 à 16:34 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 549 modifications m Autoformatage, ajout de {{S\|traductions}} ← Modification précédente		Version du 23 janvier 2018 à 02:56 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications trads selon en:absolutive case Modification suivante →
Ligne 8 : # {{grammaire\|fr}} [[cas grammatical\|Cas grammatical]] fondamental dans une [[langue ergative]], marquant le sujet d’un [[verbe intransitif]] et le COD d’un [[verbe transitif]]. #* ''Généralement, l’'''absolutif''' est formé à partir des verbes perfectifs et le gérondif à partir des verbes imperfectifs.'' {{source\|Vania de Gila-Kochanowski, ''Précis de la langue romani littéraire'', 2002}} ===== {{S\|note}} ===== {{cas grammaticaux typiques}} ==== {{S\|vocabulaire}} ==== * {{voir thésaurus\|fr\|syntaxe}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|absolutief\|m}} ~~{{ébauche-trad}}~~ * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|absolutiivi}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|absolutive case}}, {{trad+\|en\|absolutive}} * {{T\|ka}} : {{trad\|ka\|წრფელობითი}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Absolutiv\|m}} * {{T\|hu}} : {{trad\|hu\|absolutivus}} * {{T\|id}} : {{trad\|id\|absolutivus}} * {{T\|it}} : {{trad\|it\|caso assolutivo\|m}} * {{T\|ja}} : {{trad\|ja\|絶対格\|tr=zettaikaku}} * {{T\|ko}} : {{trad\|ko\|절대격\|tradi=絕對格\|tr=jeoldaekkyeok\|sc=Kore}} * {{T\|la}} : {{trad\|la\|casus absolutivus\|m}} * {{T\|nov}} : {{trad\|nov\|absolutive}} * {{T\|pt}} : {{trad\|pt\|caso absolutivo\|m}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|абсолю́тный паде́ж\|m}} * {{T\|es}} : {{trad\|es\|caso absolutivo\|m}} * {{T\|zza}} : {{trad\|zza\|halo raşt}} {{trad-fin}}

« absolutif » : différence entre les versions

« absolutif » : différence entre les versions