« pistache » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 5 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1546}} Apparait dans la traduction en français du ''Songe de Poliphile'' ; du {{étyl|vec|fr|mot=pistacio}}, en italien ''[[pistacchio]]'', du latin ''{{lien|pistacium|la}}'', lui-même issu du grec ancien {{polytonique|{{lien|πιστάκιον|grc}}|pistakion}} mot venu d'Orient.
: {{siècle|fin XIX}} Le sens de « cuite » est à rapprocher du radical {{recons|pi-}} de ''{{lien|pinard|fr}}, {{lien|picoler|fr}}, {{lien|piquette|fr}}, {{lien|picrate|fr}}'', etc.
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|pis.taʃ}}
[[File:Pistachio macro whitebackground NS.jpg|thumb|Une '''pistache'''.]]
Ligne 15 ⟶ 16 :
#* ''Une dragée à la '''pistache'''.''
#* ''La culture de la '''pistache''' ne prendra jamais une très grande extension à Maurice ; elle deviendra de moins en moins avantageuse au fur et à mesure que les plantations prendront plus de développement.'' {{source|Colony of Mauritius, Station agronomique, ''Culture et composition de la pistache ordinaire et de la pistache malgache'', 1909}}
# {{term|par analogie de forme}} [[arachide#fr|Arachide]].
#*'''''Pistache''' de terre,'' arachide, cacahuète.
#*''Dans d'autres ''[graines]'' les cotylédons sont charnus-oléagineux, comme, par exemple, dans l'''Arachis hypogoea'' (vulgairement '''Pistache''' de terre), qui peut fournir une grande proportion d'huile, et, sous ce rapport, est devenue, dans ces derniers temps, un immense objet de commerce.'' {{source|{{nom w pc|Adrien|de Jussieu}}, ''Cours élémentaire d'histoire naturelle'', 1884}}
# [[cuite#fr|Cuite]], {{lien|saoulerie|fr}}, {{lien|ivresse|fr}}.
#*''Avoir une '''pistache''','' être ivre.
#*''Il y en eut bien encore, de temps en temps, qui, le gousset abondamment garni, prirent des '''pistaches''' mémorables.'' {{source|{{nom w pc|Georges|Courteline}}, ''Le Train de 8 h 47'', 1888}}
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|pistacher|fr}}
*
{{)}}
Ligne 83 ⟶ 74 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|pistacchio|m}}
{{trad-fin}}
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|pis.taʃ}}
'''pistache''' {{pron|pis.taʃ|fr}} {{m}}
# Couleur de cette amande. {{couleur|#BEF574}}
#*''La cathédrale ''[…]'' est enluminée d'un '''pistache''' assez facétieux.'' {{source|{{nom w pc|Théophile|Gautier}}, ''Caprices et zigzags'', Paris, Lecou, 1852}}
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
|