« rugir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|verbe|fr}} : ex |
|||
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1120}} Rare avant le XVI{{e}} siècle. Du {{étyl|la|fr|rugio|dif=rŭgīre}}, de même sens. A supplanté ''{{lien|ruir|fro}}, {{lien|ruire|fro}}'' de même origine, attestés jusqu’au {{siècle|XVI}} siècle{{R|TLFi}}.
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''rugir''' {{pron|ʁy.ʒiʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|grp=2}}
# {{zoologie|fr}} Pousser son cri, en parlant du [[lion]], du [[tigre]], de la [[panthère]] et de plusieurs autres animaux [[féroce]]s.
#* ''En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait '''rugir''' dans leurs cages.''
#* '''''Rugir''' comme un lion,'' se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère.
# {{analogie|fr}} Hurler, crier.
Ligne 32 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|grondar}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|meraung}}
* {{T|ja}} : {{trad
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|ақыру|tr=aqıruw (lion)}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|krapolié}}
Ligne 53 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=es}} Du {{étyl|la|es|rugio|dif=rŭgīre}}.
=== {{S|verbe|es}} ===
Ligne 59 :
# [[rugir#fr|Rugir]].
[[Catégorie:Lexique en
== {{langue|pro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=pro}} Du {{étyl|la|pro|rugio|dif=rugire}}.
=== {{S|verbe|pro}} ===
Ligne 75 ⟶ 76 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=pt}} Du {{étyl|la|pt|rugio|dif=rŭgīre}}.
=== {{S|verbe|pt}} ===
| |||