« délacer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}, ajout de {{S|traductions}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|fro|fr|mot=deslacer}}, ''[[deslacier]]'' {{cf|lang=fr|dé-|lacer}}.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
Ligne 7 :
# [[dégager|Dégager]] [[relâcher|en relâchant]] ou [[retirer|en retirant]] un [[lacet]] qui [[passer|est passé]] dans des [[œillets]].
#* '''''Délacer''' un corset, une robe. — Je sens que mon soulier se '''délace'''.''
#* ''Le capitaine, enhardi par sa douceur, lui prit la taille sans qu’elle résistât, puis se mit à '''délacer''' à petit bruit le corsage de la pauvre enfant.'' {{source|{{w|Victor Hugo}}, {{w|Notre-Dame de Paris (roman)|Notre-Dame de Paris}}'', 1831}}
# {{par ext}} [[défaire|Défaire]], [[lâcher]] le lacet du [[corset]], de la [[robe]], [[parler|en parlant]] d'une [[femme]].
#* ''Pauvre femme, elle étouffe, il faut la '''délacer'''. — Elle ne peut pas se '''délacer''' elle-même.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 16 ⟶ 21 :
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
 
{{clé de tri|delacer}}